|
|
Root number
|
516014 |
|
Semester
|
FS2026 |
|
Type of course
|
Course |
|
Allocation to subject
|
German Language and Literature |
|
Type of exam
|
Seminar paper |
| Title |
Vertiefungskurs/Aufbaukurs LW II: Cultural transfer in the 18th century: texts, protagonists, forms of communication |
| Description |
Das von Horizonterweiterungen aller Art geprägte 18. Jahrhundert lädt wie kaum ein anderes Zeitalter dazu ein, Prozesse des kulturellen Austauschs und der wechselseitigen Beziehungen zwischen verschiedenen Sprach- und Kulturregionen eingehender zu untersuchen. Besonders lohnend und interessant ist dies auf dem Gebiet der schönen Künste und der Literatur, weil parallel zu den Adaptationspraktiken (wie z.B. Übersetzungen und Paraphrasen) Abgrenzungs- und Emanzipationstendenzen entstanden, die im Kontext der Genese des jeweiligen Nationalbewusstseins eigendynamisch wirkten. Im Seminar sollen dementsprechend die bisweilen etwas verschlungenen Pfade der länder- und sprachübergreifenden Aufnahme beliebter und vielgelesener bzw. intensiv auf den Bühnen rezipierter Texte aus dem französischen, italienischen und englischen Sprachraum exemplarisch untersucht werden. Von Interesse werden dabei u.a. die Versuche des Ehepaars Gottsched sein, französische Autoren als literarische Norm zu etablieren. Zudem gilt es, beliebte Gattungen (wie (Brief-)Romane und Komödien) zu betrachten und Erfolgsphänomene zu analysieren. Hierbei wird das Augenmerk Werken von Goldoni, Metastasio und Shakespeare sowie der Ossian-Rezeption gelten. In welcher Weise Vermittlerinstanzen und Medien derartige Vorgänge ermöglichten und welche Rolle Metropolen hierbei spielten, wird von übergeordneter Warte her zu berücksichtigen sein. Schliesslich bleibt im Seminar zu diskutieren, ob bzw. inwiefern es legitim ist, von einer gemeinsamen europäischen Literatur auszugehen und welche Konsequenzen dies für die literatur- und kulturwissenschaftliche Forschung notwendig haben müsste.
Literatur
tba |
|
ILIAS-Link (Learning resource for course)
|
Registrations are transmitted from CTS to ILIAS (no admission in ILIAS possible).
ILIAS
|
|
Link to another web site
|
|
| Lecturers |
PD Dr.
Anett Lütteken, Teaching Staff, Faculty of Humanities
|
|
ECTS
|
0 |
|
Recognition as optional course possible
|
Yes |
|
Grading
|
1 to 6 |
| |
| Dates |
Monday 10:15-12:00 Weekly
|
| |
| Rooms |
Seminarraum F -111, Hörraumgebäude Unitobler
|
| |
| Students please consult the detailed view for complete information on dates, rooms and planned podcasts. |
User:
Öffentlicher Bereich
Support