|
|
Root number
|
518038 |
|
Semester
|
FS2026 |
|
Type of course
|
Course |
|
Allocation to subject
|
German Language and Literature |
|
Type of exam
|
Seminar paper |
| Title |
Vertiefungskurs/Aufbaukurs/Ergänzungskurs LWII/Komparatistik: Theatre Practice: From Text to Stage |
| Description |
Wie gelangen literarische Texte auf die Bühne eines Theaters? Wir haben die Gelegenheit, zwei neue Inszenierungen von Bühnen Bern zu begleiten: vom Gespräch mit den Dramaturginnen und einem Besuch bei den Proben über die Aufführung (im Stadttheater und in den Vidmarhallen) bis zur Nachbesprechung mit den Schauspieler’innen. Es handelt sich um einen sehr alten und einen ganz neuen Text: eine griechische Tragödie aus dem Jahr 458 v. Chr., die »Orestie« des Aischylos, und die Dramatisierung eines Romans aus dem Jahr 2024, »Trophäe« von Gaea Schoeters, der ehemaligen ›Friedrich Dürrenmatt Gastprofessorin für Weltliteratur‹ an der Universität Bern, die zur Uraufführung zurückkehren wird. Die »Orestie« handelt von der Entstehung der Demokratie aus Fluch, Verbrechen und Krieg; »Trophäe« erforscht den kolonialen Rassismus in experimenteller Form. Zur Vorbereitung werden wir uns beide Texte im Seminar erarbeiten und Fragen der Umsetzung diskutieren. Als Ergebnis werden die Teilnehmenden jeweils eine Theaterkritik zu den Aufführungen verfassen. (Ausgewählte Kritiken können veröffentlicht werden.)
Literatur
Aischylos: Die Orestie, übers. von Peter Stein, hrsg. von Bernd Seidensticker. München: C. H. Beck 2007 (2. Auflage).
Gaea Schoeters: Trophäe, übers. von Lisa Mensing. Wien: Paul Zsolnay 2024.
Besucht werden jeweils eine Probe und eine Aufführung der Inszenierungen von Aischylos’ »Orestie« und Gaea Schoeters’ »Trophäe« am Stadttheater Bern sowie ein öffentliches Gespräch mit der Autorin.
• »Orestie«, Proben: 17. Februar 2026, Aufführung: 27. Februar 2026.
• »Trophäe«, Proben: 25. März 2026, Aufführung: 12. April 2026.
• Gespräch mit Gaea Schoeters, 30. März 2026, 19:00 |
|
ILIAS-Link (Learning resource for course)
|
Registrations are transmitted from CTS to ILIAS (no admission in ILIAS possible).
ILIAS
|
|
Link to another web site
|
|
| Lecturers |
Prof. Dr.
Oliver Lubrich, Institut für Germanistik - Neuere deutsche Literaturwissenschaft (Prof.Lubrich) ✉
|
|
ECTS
|
0 |
|
Recognition as optional course possible
|
Yes |
|
Grading
|
1 to 6 |
| |
| Dates |
Monday 12:15-14:00 Weekly
|
|
Tuesday 17/2/2026 00:00-23:55
|
|
Friday 27/2/2026 00:00-23:55
|
|
Wednesday 25/3/2026 00:00-23:55
|
|
Monday 30/3/2026 00:00-23:55
|
|
Sunday 12/4/2026 00:00-23:55
|
| |
| Rooms |
Seminarraum F 001, Hörraumgebäude Unitobler
|
| |
| Students please consult the detailed view for complete information on dates, rooms and planned podcasts. |
User:
Öffentlicher Bereich
Support