|
|
Root number
|
518436 |
|
Semester
|
HS2026 |
|
Type of course
|
Exercise |
|
Allocation to subject
|
Slavic Languages and Literatures |
|
Type of exam
|
not defined |
| Title |
BA/MA-Übung: Konservativ oder innovativ? Russische Sprachgeschichte in ausgewählten Texten |
| Description |
ORGANISATORISCHER HINWEIS:
Die Übung startet erst am 21.09.2026. Die Sitzung am 14.09.2026 findet nicht statt.
Die Übung begleitet die Vorlesung zur russischen Sprachgeschichte und vertieft deren Inhalte anhand der gemeinsamen Lektüre und Analyse ausgewählter und aufbereiteter Originaltexte. Im Zentrum steht dabei nicht allein die sprachliche Untersuchung einzelner Texte, sondern deren Einbettung in ihren historischen, regionalen und funktionalen Kontext: Anhand zentraler sprachlicher Denkmäler wird so die Geschichte des Russischen in ihren wichtigsten Etappen nachgezeichnet und an konkreten Beispielen greifbar gemacht.
Die behandelten Texte umfassen unterschiedliche Textsorten, darunter Rechtstexte (unter ihnen die Russkaja Pravda als zentraler ostslavischer Gesetzeskodex), Chroniken, liturgische Texte sowie Alltagstexte, unter ihnen besonders die Birkenrindenurkunden. Ebenso werden frühneuzeitliche Schriftsprache bis hin zu Texten des 18. und 19. Jahrhunderts als zentrale Quellen gemeinsam gelesen, auf ihre sprachlichen Merkmale hin untersucht und in ihren historischen Kontext eingeordnet. Ergänzend werden auch Quellen aus anderen Sprachen herangezogen, etwa des Mittelniederdeutschen in der Zeit der Hanse oder des Polnischen im 17. Jahrhundert, und im Kontext des Sprach- und Kulturkontakts bewertet.
Im Vordergrund steht dabei die praktische Arbeit am Text und dessen Kontextualisierung: Wie lassen sich sprachhistorische Entwicklungen an konkreten Belegen nachweisen? Welche Merkmale verraten das Alter eines Textes, welche seinen regionalen oder stilistischen Hintergrund? Welche Auswirkungen hatte dieser Text auf wen?
Die Teilnahme an der Vorlesung wird empfohlen, ist jedoch keine Voraussetzung. Grundkenntnisse des Russischen sind von Vorteil. Da ein Teil der Texte in editierter und z.T. auch übersetzter Form vorliegt und die Einbettung der Texte in die Sprachgeschichte und ihre Relevanz ebenfalls Bestandteil der Übung ist, ist eine Teilnahme auch ohne Russischkenntnisse möglich. |
|
ILIAS-Link (Learning resource for course)
|
Registrations are transmitted from CTS to ILIAS (no admission in ILIAS possible).
ILIAS
|
|
Link to another web site
|
|
| Lecturers |
Prof. Dr.
Katrin Bente Karl, Institute of Slavic Languages and Literatures ✉
|
|
ECTS
|
3 |
|
Recognition as optional course possible
|
Yes |
|
Grading
|
passed/failed |
| |
| Dates |
Monday 10:15-12:00 Weekly
|
| |
| Rooms |
Seminarraum F 002, Hörraumgebäude Unitobler
|
| |
| Students please consult the detailed view for complete information on dates, rooms and planned podcasts. |
User:
Öffentlicher Bereich
Support